I love the Japanese gravure idol Yoko Matsugane so much I make a kind of vector drawing two or three years ago in a 55X35cm Aprox. With crayons; in such dimensions I could not scan it the old fashion way, up in to now.
I ask my sister to take a digital picture with her cell phone; It was kind of funny because I told her I wanted to take a picture of an Chinese girl I make (I know Yoko is Japanese but for her all Orientals are Chinese) She looked at me with a sever look after seeing it, call me a pervert and say she must suffer from back pain (how sweeat of her); I respond to her “So that’s why you chopped off your boobs” In my mind because didn’t want to enter in a argument; (she pass for a boob reduction operation, that was very traumatic, for me!) anyway, she tell me that she thought I make a religious draw of the “Chinita” who is the "patrona del Zulia" a virgin of the catholic church like Maria (I don’t know how to explained it better; sorry) , then I new why she reacted that way I LOL!. After she takes the shot y clean it and then make a true vector drawing; ta da!
To make it clear my intension was not to make a exact representation of Matsugane because her pictures are enough to show her true beauty; It was more an icon of the busty gravure idols which I all so like; models like Rin Aoki, Miyabi Isshiki and Fuko are represented in this drawing as well; of course with Yoko as the most influential because I use one of her photos as reference with all my respect and appreciation for her incredible body.
Crayon draw time taken: can’t remember! …two weeks?
Vector drawing time taken: two hours none stop; I was amassed for the quick it was!

………

Me encanta la modelo de bikini Yoko Matsugane ella es japonesa; pocas cosas me motivaban para hacer una obra a gran escala hasta que vi a esta hermosísima mujer; hace como dos años hice este dibujo en creyones de mas de 55x35cm muy grande para escanearlo de la manera tradicional, hasta ahora.
Le pedí a mi hermana que le tomara una foto con su celular, fue gracioso porque le dije que se trataba de una chinita que hice (lo se Yoko es Japonesa pero para ella todo oriental es chino) ella la vio y luego me miro con severidad, me llamo perverso y que seguro ella sufría de dolores de espalda; (tan tierna mi hermanita); yo pensé _entonces fue por eso que te amputaste las tetas?. Lo pensé porque de decirle ardería Troya! (Mi hermana de redujo sus senos de melones a limones, eso fue un trauma para mi) Ella me explico que pensó se trataba de “la Chinita” patrona del Zulia, ya le parecía raro que hiciera algo religioso, me reí a carcajadas. Después de eso la limpie un poco para pasar a re dibujarla con vectores, hela aquí!
Para aclarar un punto importante, no fue mi intención hacer una retrato de Yoko, para eso están sus fotos que muestran con todo detalle su verdadera belleza, más bien este es la representación de las modelos de portadas de grandes pechos tales como Rin Aoki, Miyabi Isshiki y Fuko con todo mi respeto y admiración; pero claro Yoko es la mas destacada aquí porque use una foto de ella como referencia.
Dibujo a crayón, tiempo estimado de elaboración: No me acuerdo! De una a cuatro semanas?
Vectorisacion, tiempo estimado dos horas! Fue ráido, hasta yo me sorprendí!